谈谈局长日记门

似乎从08年陈冠希叔叔给我们上演了一次艳照门后，互联网上就充满了这种跟随者，有的人是想借机炒作，但有的人却是被人报复的，有人说过，互联网在低俗和下流间闪耀着自由和民主的光辉，虽然现在又爆出了广西某烟草局局长的性爱日记，尽管这些东西不利于青少年成长，但正是从这低俗的内容中我们知道了一些深埋其中的腐败与不堪！

It appears to us in 2008 Edison uncle staged a Yanzhao door, the Internet is full of such followers, some people want to use the opportunity to hype, but some people have been revenge, and it was said, the Internet between the vulgar and obscene shines the glorious freedom and democracy, although now it came to tobacco by the Secretary of Guangxi of a sex diary, but it is from this vulgar content of which we know a number of deep corruption and bear!

【下面这个是转自天涯的】广大英语爱好者的福音！局长日记中英文对照读才有意思呢！
外国媒体提供权威翻译
2007 has been a good year. Work is going smoothly. Income is as high as 200,000 yuan Womanizing is on the right track. It’s been a lucky year with women. I need to pay attention to my health with so many sex partners.As to playing women, Xiao Pan is hooked, Tan is regular and Mo is in the queue.””

2007年过去了，这一年我的工作更顺手了，企业规范，中层干部努力而理解我的工作意图，我在员工中的威信高，今年更是全面完成任务，收入又高达20万元，明年更好做。鉴于此我都无所谓回不回区局了，能再干二年直接回区局干个闲职再内退最好。今年儿子又争气，得到了推荐研究生，不用考了，两年后他找工作会容易多。今年自己玩相机上了一个台阶，今后就会好好地玩到老。玩女人上，终于玩了，又和小盘玩上了，还固定地和谭某某玩，还有个莫某某待玩，今年真是交了桃花运，女人多了就是要注意身体。”

　　指点一下中英翻译的秘籍
又和小盘玩上了 Xiao Pan is hooked
还固定地和谭某某玩, Tan is regular
还有个莫某某待玩 Mo is in the queue
必须膜拜那个queue的用法，英文实在也是博大精深啊！

最后为大家附上【天涯局长日记英汉对照版原文链接】，方便大家学习英语：http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1864591.shtml

如转载本站作文，请注明：转载自英语作文网 :[http://www.yingyuzuowenwang.com/]
原文地址：http://www.yingyuzuowenwang.com/yingyusanwen/juzhangriji.html